ماده ۵ مکرر قانون موافقتنامه تجارت آزاد بین جمهوری اسلامی ایران و اتحادیه اقتصادی اوراسیا و کشورهای عضو آن
معتبر
۸- مشورت
۱- هر طرف میتواند از طرف دیگر درخصوص هر مسئله ناشی از این موافقتنامه طبق الزامات ماده (۳-۸) این موافقتنامه درخواست مشورت نماید. طرفها برای رسیدن به راه حلی مرضیالطرفین از طریق مشورت درخصوص هر موضوعی طبق این فصل از هیچ کوششی دریغ نخواهند کرد.
۲- درخواست مشورت از طریق نقطه تماس تعیین شده به موجب این موافقتنامه و نیز به کارگروه مشترک به صورت مکتوب ارسال خواهد شد. طرف درخواست کننده، درخواست را از طریق نقاط تماس تعیین شده به طرفهای دیگر ارسال خواهد کرد. درخواست حاوی دلایل آن درخواست، از جمله معرفی هرگونه اقدام یا موضوع مطرح و اشاره به مبانی حقوقی درخواست (مقررات مرتبط در این موافقتنامه)، خواهد بود.
۳- به محض دریافت درخواست برای مشورت، طرف خوانده:
الف- ظرف ۱۰ روز پس از تاریخ دریافت از طریق نقطه تماس خود به صورت مکتوب به درخواست پاسخ خواهد داد.
ب- ظرف ۳۰ روز پس از تاریخ دریافت درخواست، یا ۱۰ روز در موارد اضطراری، از جمله مواردی که به کالاهای فاسدشدنی مربوط میشود، به منظور دستیابی به یک راه حل سریع و مرضیالطرفین با حسن نیت مشورت را آغاز خواهد کرد.
۴- بازههای زمانی مشخص شده در بند (۳) این ماده با توافق متقابل طرفهای اختلاف قابل تغییرخواهد بود.
۵- مشورتها محرمانه و بدون خدشه به حقوق هریک از طرفهای اختلاف در مورد هر جریان رسیدگی خواهد بود.
۶- جز در مواردی که طرفهای اختلاف به نحو دیگری توافق کنند، مشورت در سرزمین طرف خوانده انجام خواهدگرفت. با توافق متقابل طرفهای اختلاف، مشورت میتواند به طور کلی یا جزئی به صورت ارتباط از راه دور، از جمله از طریق دورسخنی (ویدئو کنفرانس) برگزار شود.
۱- هر طرف میتواند از طرف دیگر درخصوص هر مسئله ناشی از این موافقتنامه طبق الزامات ماده (۳-۸) این موافقتنامه درخواست مشورت نماید. طرفها برای رسیدن به راه حلی مرضیالطرفین از طریق مشورت درخصوص هر موضوعی طبق این فصل از هیچ کوششی دریغ نخواهند کرد.
۲- درخواست مشورت از طریق نقطه تماس تعیین شده به موجب این موافقتنامه و نیز به کارگروه مشترک به صورت مکتوب ارسال خواهد شد. طرف درخواست کننده، درخواست را از طریق نقاط تماس تعیین شده به طرفهای دیگر ارسال خواهد کرد. درخواست حاوی دلایل آن درخواست، از جمله معرفی هرگونه اقدام یا موضوع مطرح و اشاره به مبانی حقوقی درخواست (مقررات مرتبط در این موافقتنامه)، خواهد بود.
۳- به محض دریافت درخواست برای مشورت، طرف خوانده:
الف- ظرف ۱۰ روز پس از تاریخ دریافت از طریق نقطه تماس خود به صورت مکتوب به درخواست پاسخ خواهد داد.
ب- ظرف ۳۰ روز پس از تاریخ دریافت درخواست، یا ۱۰ روز در موارد اضطراری، از جمله مواردی که به کالاهای فاسدشدنی مربوط میشود، به منظور دستیابی به یک راه حل سریع و مرضیالطرفین با حسن نیت مشورت را آغاز خواهد کرد.
۴- بازههای زمانی مشخص شده در بند (۳) این ماده با توافق متقابل طرفهای اختلاف قابل تغییرخواهد بود.
۵- مشورتها محرمانه و بدون خدشه به حقوق هریک از طرفهای اختلاف در مورد هر جریان رسیدگی خواهد بود.
۶- جز در مواردی که طرفهای اختلاف به نحو دیگری توافق کنند، مشورت در سرزمین طرف خوانده انجام خواهدگرفت. با توافق متقابل طرفهای اختلاف، مشورت میتواند به طور کلی یا جزئی به صورت ارتباط از راه دور، از جمله از طریق دورسخنی (ویدئو کنفرانس) برگزار شود.