۱- تعاریف کلی
از نظر این موافقتنامه، مگر این که به نحو دیگری پیشبینی شده باشد:
الف- «مقامهای گمرکی» به معنی مقام یا مقامهای گمرکی ج.ا.ایران یا کشورهای عضو اتحادیه اوراسیا است.
ب- «روزها» به معنی روزهای تقویمی از جمله روزهای آخر هفته و تعطیلات است.
پ- «اظهارکننده» به معنی شخصی است که کالاها را برای مقاصد گمرکی اظهار میکند یا این که کالاها از طرف او اظهار میگردد.
ت- «کمیسیون اقتصادی اوراسیا» به معنی نهاد تنظیم مقررات دائمی اتحادیه اوراسیا طبق پیمان اتحادیه اقتصادی اوراسیا مورخ ۸ خرداد ۱۳۹۳ (۲۹ مه ۲۰۱۴) است (که از این پس «پیمان اوراسیا» خوانده میشود).
ث- «نظام هماهنگ» یا «اچ اس» به معنی نظام هماهنگ توصیف و شناسه (کد) گذاری کالا است که براساس معاهده (کنوانسیون) بینالمللی نظام هماهنگ توصیف و شناسه (کد) گذاری کالا مورخ ۲۴ خرداد۱۳۶۲ (۱۴ژوئن۱۹۸۳) ایجاد شده است، به نحوی که طرفها طبق قوانین و مقررات خود آن را به تصویب رساندهاند و اجرا مینمایند.
ج- «قوانین و مقررات» شامل هرگونه قانون یا سایر هنجارهای قانونی است.
چ- «تدبیر» به معنی هرگونه تدبیر یک طرف، چه به صورت قانون، مقرره، قاعده، آیین کار، تصمیم، اقدام اداری، رویه یا هر شکل دیگری است.
ح- «دارای مبدأ» به معنی واجد شرایط بودن به موجب قواعد مبدأ موضوع فصل (۶) این موافقتنامه است.
خ- «طرفها» به معنی ج.ا.ایران از یک سو و کشورهای عضو اتحادیه اوراسیا و اتحادیه اوراسیا (که به طور مشترک یا جداگانه در حیطه صلاحیت مربوط به خود به موجب پیمان اوراسیا فعالیت میکنند) از سوی دیگر میباشد.
د- «طرف» به معنی ج.ا.ایران یا کشورهای عضو اتحادیه اوراسیا و اتحادیه اوراسیا (که به طور مشترک یا جداگانه در حیطه صلاحیت مربوط به خود به موجب پیمان اوراسیا فعالیت میکنند) میباشد.
ذ- «شخص» به معنی شخص حقیقی یا حقوقی است.
از نظر این موافقتنامه، مگر این که به نحو دیگری پیشبینی شده باشد:
الف- «مقامهای گمرکی» به معنی مقام یا مقامهای گمرکی ج.ا.ایران یا کشورهای عضو اتحادیه اوراسیا است.
ب- «روزها» به معنی روزهای تقویمی از جمله روزهای آخر هفته و تعطیلات است.
پ- «اظهارکننده» به معنی شخصی است که کالاها را برای مقاصد گمرکی اظهار میکند یا این که کالاها از طرف او اظهار میگردد.
ت- «کمیسیون اقتصادی اوراسیا» به معنی نهاد تنظیم مقررات دائمی اتحادیه اوراسیا طبق پیمان اتحادیه اقتصادی اوراسیا مورخ ۸ خرداد ۱۳۹۳ (۲۹ مه ۲۰۱۴) است (که از این پس «پیمان اوراسیا» خوانده میشود).
ث- «نظام هماهنگ» یا «اچ اس» به معنی نظام هماهنگ توصیف و شناسه (کد) گذاری کالا است که براساس معاهده (کنوانسیون) بینالمللی نظام هماهنگ توصیف و شناسه (کد) گذاری کالا مورخ ۲۴ خرداد۱۳۶۲ (۱۴ژوئن۱۹۸۳) ایجاد شده است، به نحوی که طرفها طبق قوانین و مقررات خود آن را به تصویب رساندهاند و اجرا مینمایند.
ج- «قوانین و مقررات» شامل هرگونه قانون یا سایر هنجارهای قانونی است.
چ- «تدبیر» به معنی هرگونه تدبیر یک طرف، چه به صورت قانون، مقرره، قاعده، آیین کار، تصمیم، اقدام اداری، رویه یا هر شکل دیگری است.
ح- «دارای مبدأ» به معنی واجد شرایط بودن به موجب قواعد مبدأ موضوع فصل (۶) این موافقتنامه است.
خ- «طرفها» به معنی ج.ا.ایران از یک سو و کشورهای عضو اتحادیه اوراسیا و اتحادیه اوراسیا (که به طور مشترک یا جداگانه در حیطه صلاحیت مربوط به خود به موجب پیمان اوراسیا فعالیت میکنند) از سوی دیگر میباشد.
د- «طرف» به معنی ج.ا.ایران یا کشورهای عضو اتحادیه اوراسیا و اتحادیه اوراسیا (که به طور مشترک یا جداگانه در حیطه صلاحیت مربوط به خود به موجب پیمان اوراسیا فعالیت میکنند) میباشد.
ذ- «شخص» به معنی شخص حقیقی یا حقوقی است.