ماده ۴ مکرر قانون اجازه الحاق دولت شاهنشاهی ایران به کنوانسیون ۱۲ اکتبر ۱۹۲۹ ورشو و پروتکل ۲۸ سپتامبر ۱۹۶۱ گوادالارخارا و پروتکل ۸ مارس ۱۹۷۱ گواتمالا
معتبر
در ماده ۴ کنوانسیون:
الف- بندهای ۱ و ۲ و ۳ و حذف و متن زیر جایگزین آن میگردد:
۱- برای حمل لوازم شخصی ثبتشده یک رسید لوازم شخصی تسلیم خواهد شد که چنانچه منضم و ملحق به بلیط مسافر که مشمول مقررات بند یک از ماده ۳ میگردد نباشد حاوی نکات زیر خواهد بود:
الف- ذکر نقاط مبدأ و مقصد
ب- چنانچه نقاط مبدأ و مقصد در سرزمین یک طرف متعاهد معظم واقع باشد و یک یا چند توقف در سرزمین یک دولت دیگر پیشبینی شده باشد ذکر حداقل یکی از توقفهای مزبور.
ج- شرحی بدین مضمون که چنانچه مقصد نهایی حمل و نقل کشوری غیر از کشور مبدأ باشد یا در چنین کشوری توقفی برای آن پیشبینی شده باشد در آن صورت حمل و نقل مشمول کنوانسیون ورشو خواهد بود که بر طبق آن مسئولیت متصدی حمل و نقل، در صورت گم شدن یا معیوب شدن لوازم شخصی، در اغلب موارد محدود میباشد.
ب- بند ۴ حذف و متن زیر جایگزین آن میگردد:
۴- رسید لوازم شخصی مدرکی است معتبر دال بر ثبت لوازم شخصی و شرایط قرارداد حمل و نقل مگر آنکه خلاف آن ثابت شود. همراه نداشتن یا گمشدن رسید لوازم شخصی یا عدم تطبیق آن با مقررات تأثیری در وجود یا اعتبار قرارداد حمل و نقل که به هر حال مشمول مقررات این کنوانسیون میباشد نخواهد داشت. معذالک چنانچه متصدی حمل و نقل عهدهدار حفاظت از لوازم شخصی بدون تسلیم رسید مربوطه گردد یا رسید مزبور متضمن اخطار مذکور در قسمت ج از بند یک این ماده نباشد متصدی حمل و نقل محق به استفاده از مقررات بند ۲ از ماده ۲۲ نخواهد بود مگر اینکه رسید لوازم شخصی به بلیط مسافر که با مندرجات قسمت (ج) از بند یک ماده ۳ منطبق میباشد منضم و ملحق گردیده باشد.
الف- بندهای ۱ و ۲ و ۳ و حذف و متن زیر جایگزین آن میگردد:
۱- برای حمل لوازم شخصی ثبتشده یک رسید لوازم شخصی تسلیم خواهد شد که چنانچه منضم و ملحق به بلیط مسافر که مشمول مقررات بند یک از ماده ۳ میگردد نباشد حاوی نکات زیر خواهد بود:
الف- ذکر نقاط مبدأ و مقصد
ب- چنانچه نقاط مبدأ و مقصد در سرزمین یک طرف متعاهد معظم واقع باشد و یک یا چند توقف در سرزمین یک دولت دیگر پیشبینی شده باشد ذکر حداقل یکی از توقفهای مزبور.
ج- شرحی بدین مضمون که چنانچه مقصد نهایی حمل و نقل کشوری غیر از کشور مبدأ باشد یا در چنین کشوری توقفی برای آن پیشبینی شده باشد در آن صورت حمل و نقل مشمول کنوانسیون ورشو خواهد بود که بر طبق آن مسئولیت متصدی حمل و نقل، در صورت گم شدن یا معیوب شدن لوازم شخصی، در اغلب موارد محدود میباشد.
ب- بند ۴ حذف و متن زیر جایگزین آن میگردد:
۴- رسید لوازم شخصی مدرکی است معتبر دال بر ثبت لوازم شخصی و شرایط قرارداد حمل و نقل مگر آنکه خلاف آن ثابت شود. همراه نداشتن یا گمشدن رسید لوازم شخصی یا عدم تطبیق آن با مقررات تأثیری در وجود یا اعتبار قرارداد حمل و نقل که به هر حال مشمول مقررات این کنوانسیون میباشد نخواهد داشت. معذالک چنانچه متصدی حمل و نقل عهدهدار حفاظت از لوازم شخصی بدون تسلیم رسید مربوطه گردد یا رسید مزبور متضمن اخطار مذکور در قسمت ج از بند یک این ماده نباشد متصدی حمل و نقل محق به استفاده از مقررات بند ۲ از ماده ۲۲ نخواهد بود مگر اینکه رسید لوازم شخصی به بلیط مسافر که با مندرجات قسمت (ج) از بند یک ماده ۳ منطبق میباشد منضم و ملحق گردیده باشد.