ماده ۳ مکرر قانون اجازه الحاق دولت شاهنشاهی ایران به کنوانسیون ۱۲ اکتبر ۱۹۲۹ ورشو و پروتکل ۲۸ سپتامبر ۱۹۶۱ گوادالارخارا و پروتکل ۸ مارس ۱۹۷۱ گواتمالا
معتبر
۱- در مورد حمل مسافر باید یک سند حمل انفرادی یا جمعی مشتمل بر نکات زیر تسلیم گردد:
الف- ذکر نقاط مبدأ و مقصد.
ب- چنانچه مبدا و مقصد مسافرت در سرزمین یک طرف معظم متعاهد واقع بوده و یک یا چند توقف در سرزمین دولت دیگر برای آن پیشبینی شده باشد حداقل ذکر نام یکی از این محلهای توقف.
۲- هر نوع وسیله دیگری که حاوی اطلاعات مندرجه در بخشهای (الف) و (ب) بند مزبور باشد، میتواند جایگزین تحول سندی گردد که در بند فوق به آن اشاره شده است.
۳- عدم رعایت مقررات بند فوق هیچگونه اثری در وجود یا اعتبار قرارداد حمل و نقل که در هر حال تابع مقررات این کنوانسیون- از جمله مقرراتمربوط به محدودیت مسئولیت میباشد، نخواهد داشت.
ماده ۳- ماده ۴ کنوانسیون حذف و متن ذیل جایگزین آن میگردد.
۴- ۱- در مورد حمل لوازم شخصی تحویلشده، یک رسید تسلیم میگردد که اگر منضم بسند حمل و نقل مذکور در بند اول ماده ۳ نباشد یا در آن ادغام نشده باشد، حاوی نکات زیر خواهد بود:
الف- ذکر مبدا و مقصد حمل و نقل.
ب- چنانچه مبداء و مقصد در سرزمین یک طرف معظم متعاهد واقع بوده و یک یا چند توقف در سرزمین یک دولت دیگر برای آن پیشبینی شده باشدحداقل ذکر محل یکی از این توقفها.
۲- هر نوع وسیله دیگری که حاوی اطلاعات مندرجه در قسمتهای الف و ب بند مزبور باشد میتواند جایگزین تحویل رسید لوازم شخصی گردد که در بند فوق به آن اشاره شده است.
۳- عدم رعایت مقررات بندهای فوق هیچگونه تأثیری در وجود یا اعتبار قرارداد حمل و نقل که در هر حال تابع مقررات این کنوانسیون از جمله مقررات مربوط به محدودیت مسئولیت میباشد- نخواهد داشت.
الف- ذکر نقاط مبدأ و مقصد.
ب- چنانچه مبدا و مقصد مسافرت در سرزمین یک طرف معظم متعاهد واقع بوده و یک یا چند توقف در سرزمین دولت دیگر برای آن پیشبینی شده باشد حداقل ذکر نام یکی از این محلهای توقف.
۲- هر نوع وسیله دیگری که حاوی اطلاعات مندرجه در بخشهای (الف) و (ب) بند مزبور باشد، میتواند جایگزین تحول سندی گردد که در بند فوق به آن اشاره شده است.
۳- عدم رعایت مقررات بند فوق هیچگونه اثری در وجود یا اعتبار قرارداد حمل و نقل که در هر حال تابع مقررات این کنوانسیون- از جمله مقرراتمربوط به محدودیت مسئولیت میباشد، نخواهد داشت.
ماده ۳- ماده ۴ کنوانسیون حذف و متن ذیل جایگزین آن میگردد.
۴- ۱- در مورد حمل لوازم شخصی تحویلشده، یک رسید تسلیم میگردد که اگر منضم بسند حمل و نقل مذکور در بند اول ماده ۳ نباشد یا در آن ادغام نشده باشد، حاوی نکات زیر خواهد بود:
الف- ذکر مبدا و مقصد حمل و نقل.
ب- چنانچه مبداء و مقصد در سرزمین یک طرف معظم متعاهد واقع بوده و یک یا چند توقف در سرزمین یک دولت دیگر برای آن پیشبینی شده باشدحداقل ذکر محل یکی از این توقفها.
۲- هر نوع وسیله دیگری که حاوی اطلاعات مندرجه در قسمتهای الف و ب بند مزبور باشد میتواند جایگزین تحویل رسید لوازم شخصی گردد که در بند فوق به آن اشاره شده است.
۳- عدم رعایت مقررات بندهای فوق هیچگونه تأثیری در وجود یا اعتبار قرارداد حمل و نقل که در هر حال تابع مقررات این کنوانسیون از جمله مقررات مربوط به محدودیت مسئولیت میباشد- نخواهد داشت.