ماده ۶ قانون موافقتنامه معاضدت متقابل در امور کیفری میان جمهوری اسلامی ایران و جمهوری بولیواری ونزوئلا
معتبر
محدودیت استفاده
۱- طرف درخواستشونده بنا به درخواست طرف درخواستکننده، هرگونه اطلاعاتی را که نشاندهنده انجام درخواست یا پاسخ به آن است محرمانه تلقی خواهد نمود. چنانچه اجرای درخواست بدون نقض محرمانگی ممکن نباشد، طرف درخواستشونده با طرف درخواستکننده در خصوص اینکه آیا همچنان تمایل به اجرای درخواست دارد، مشورت خواهد نمود.
۲- طرف درخواستکننده با رضایت قبلی طرف درخواستشونده استفاده یا افشای اطلاعات یا ادله تحصیل شده از طریق معاضدت را برای اهدافی غیر از آنچه در درخواست ذکر گردیده، درخواست خواهد نمود.
۳- اطلاعات یا ادله تحصیل شده از طریق معاضدت که به طور عمومی افشا شدهاند میتوانند بعدها برای هر منظوری مورد استفاده قرار گیرند. طرف درخواستشونده میتواند تعیین کند که اطلاعات و ادله به نحو دیگری استفاده شود.
۴- هیچ یک از مفاد این ماده مانع از استفاده یا افشای اطلاعات تا حدی که به موجب قوانین داخلی طرف درخواستکننده الزامی برای انجام این کار در رسیدگیهای کیفری وجود دارد، نخواهد شد. طرف درخواستکننده، طرف درخواستشونده را پیشاپیش از هرگونه افشا مطلع خواهد نمود.
۱- طرف درخواستشونده بنا به درخواست طرف درخواستکننده، هرگونه اطلاعاتی را که نشاندهنده انجام درخواست یا پاسخ به آن است محرمانه تلقی خواهد نمود. چنانچه اجرای درخواست بدون نقض محرمانگی ممکن نباشد، طرف درخواستشونده با طرف درخواستکننده در خصوص اینکه آیا همچنان تمایل به اجرای درخواست دارد، مشورت خواهد نمود.
۲- طرف درخواستکننده با رضایت قبلی طرف درخواستشونده استفاده یا افشای اطلاعات یا ادله تحصیل شده از طریق معاضدت را برای اهدافی غیر از آنچه در درخواست ذکر گردیده، درخواست خواهد نمود.
۳- اطلاعات یا ادله تحصیل شده از طریق معاضدت که به طور عمومی افشا شدهاند میتوانند بعدها برای هر منظوری مورد استفاده قرار گیرند. طرف درخواستشونده میتواند تعیین کند که اطلاعات و ادله به نحو دیگری استفاده شود.
۴- هیچ یک از مفاد این ماده مانع از استفاده یا افشای اطلاعات تا حدی که به موجب قوانین داخلی طرف درخواستکننده الزامی برای انجام این کار در رسیدگیهای کیفری وجود دارد، نخواهد شد. طرف درخواستکننده، طرف درخواستشونده را پیشاپیش از هرگونه افشا مطلع خواهد نمود.