ماده ۲ قانون موافقتنامه معاضدت متقابل در امور کیفری میان جمهوری اسلامی ایران و جمهوری بولیواری ونزوئلا
معتبر
دامنه شمول
۱- این موافقتنامه منحصراً با هدف معاضدت متقابل در امورکیفری بین طرفها منعقد گردیده است. مفاد آن هیچ حقی را برای طرف خصوصی برای تحصیل، مانع شدن یا محروم نمودن ادله یا برای ممانعت از اجرای درخواست ایجاد نخواهد کرد.
۲- این موافقتنامه در موارد زیر اعمال نخواهد شد:
الف- بازداشت پیشگیرانه اشخاص به منظور استرداد
ب- درخواست استرداد
پ- اجرای احکام کیفری
۳- مفاد این موافقتنامه به مقامها یا افراد طرف درخواستکننده این اختیار را نخواهد داد که در قلمرو طرف درخواستشونده وظایفی را انجام دهند که طبق نظام حقوقی داخلی آن منحصراً در اختیار مقامهای آن است. به علاوه طبق مفاد مقرر در این موافقتنامه، این معاضدت متقابل شامل موارد زیر نیز خواهد بود:
۱- ابلاغ اسناد، احضاریهها و اعلانها.
۲- اخذ شهادت یا اظهارات اشخاص.
۳- ارائه اطلاعات، اسناد و موارد ادله.
۴- مکان و تعیین هویت اشخاص.
۵- تبادل نتایج جریان رسیدگیهای کیفری و ارائه سوابق کیفری.
۶- اجرای درخواستهای جستجو، توقیف، ضبط، مصادره و انتقال داراییهایی که ادوات یا عواید جرم هستند.
۷- انتقال شاهدان یا کارشناسان به قلمرو طرف درخواستکننده.
۸- انتقال موقت افراد تحت بازداشت یا تحت مجازات حبس به قلمرو طرف درخواستکننده برای ارائه اظهارات یا شهادت.
۹- تبادل اطلاعات درباره قوانین.
۱۰- هر شکل دیگر معاضدت متقابل در امور کیفری طبق این موافقتنامه و نظامهای حقوقی داخلی ذیربط طرفها.
۱- این موافقتنامه منحصراً با هدف معاضدت متقابل در امورکیفری بین طرفها منعقد گردیده است. مفاد آن هیچ حقی را برای طرف خصوصی برای تحصیل، مانع شدن یا محروم نمودن ادله یا برای ممانعت از اجرای درخواست ایجاد نخواهد کرد.
۲- این موافقتنامه در موارد زیر اعمال نخواهد شد:
الف- بازداشت پیشگیرانه اشخاص به منظور استرداد
ب- درخواست استرداد
پ- اجرای احکام کیفری
۳- مفاد این موافقتنامه به مقامها یا افراد طرف درخواستکننده این اختیار را نخواهد داد که در قلمرو طرف درخواستشونده وظایفی را انجام دهند که طبق نظام حقوقی داخلی آن منحصراً در اختیار مقامهای آن است. به علاوه طبق مفاد مقرر در این موافقتنامه، این معاضدت متقابل شامل موارد زیر نیز خواهد بود:
۱- ابلاغ اسناد، احضاریهها و اعلانها.
۲- اخذ شهادت یا اظهارات اشخاص.
۳- ارائه اطلاعات، اسناد و موارد ادله.
۴- مکان و تعیین هویت اشخاص.
۵- تبادل نتایج جریان رسیدگیهای کیفری و ارائه سوابق کیفری.
۶- اجرای درخواستهای جستجو، توقیف، ضبط، مصادره و انتقال داراییهایی که ادوات یا عواید جرم هستند.
۷- انتقال شاهدان یا کارشناسان به قلمرو طرف درخواستکننده.
۸- انتقال موقت افراد تحت بازداشت یا تحت مجازات حبس به قلمرو طرف درخواستکننده برای ارائه اظهارات یا شهادت.
۹- تبادل اطلاعات درباره قوانین.
۱۰- هر شکل دیگر معاضدت متقابل در امور کیفری طبق این موافقتنامه و نظامهای حقوقی داخلی ذیربط طرفها.