ماده ۲۴ قانون موافقتنامه معاضدت متقابل در امور کیفری میان جمهوری اسلامی ایران و جمهوری بولیواری ونزوئلا
معتبر
مخارج
۱- طرف درخواستشونده تمامی هزینههای مرتبط با اجرای درخواست را به استثنای موارد زیر پرداخت خواهد کرد:
الف- حقالزحمه شاهدان کارشناس و کمک هزینهها و مخارج مربوط به سفر اشخاص به موجب مواد (۷) و (۸).
ب- هزینههای ایجاد و راه اندازی دورسخنی (ویدئوکنفرانس) یا ارتباطات تلویزیونی و ترجمه هم زمان جریان رسیدگیهای مزبور.
پ- هزینههای انتقال اشخاص تحت بازداشت به موجب ماده (۹).
ت- حقالزحمهها، هزینهها، کمک هزینهها و مخارج مزبور از جمله خدمات ترجمه، ترانویسی (استنساخ) و ترجمه هم زمانی که درخواستشده باشند، توسط طرف درخواستکننده پرداخت خواهد شد.
۲- چنانچه طرف درخواستشونده به طرف درخواستکننده اطلاع دهد که اجرای درخواست نیازمند صرف هزینهها یا سایر منابع دارای ماهیت قابل توجه میباشد، یا چنانچه به گونه دیگری درخواست نماید، آنها به منظور دستیابی به توافق در خصوص شرایطی که به موجب آن درخواست اجرا خواهد شد و چگونگی اختصاص هزینهها مشورت خواهند کرد.
۳- تمام مخارج ناشی از اجرای این موافقتنامه، از طریق بودجه هر یک از طرفها تأمین خواهد شد.
۱- طرف درخواستشونده تمامی هزینههای مرتبط با اجرای درخواست را به استثنای موارد زیر پرداخت خواهد کرد:
الف- حقالزحمه شاهدان کارشناس و کمک هزینهها و مخارج مربوط به سفر اشخاص به موجب مواد (۷) و (۸).
ب- هزینههای ایجاد و راه اندازی دورسخنی (ویدئوکنفرانس) یا ارتباطات تلویزیونی و ترجمه هم زمان جریان رسیدگیهای مزبور.
پ- هزینههای انتقال اشخاص تحت بازداشت به موجب ماده (۹).
ت- حقالزحمهها، هزینهها، کمک هزینهها و مخارج مزبور از جمله خدمات ترجمه، ترانویسی (استنساخ) و ترجمه هم زمانی که درخواستشده باشند، توسط طرف درخواستکننده پرداخت خواهد شد.
۲- چنانچه طرف درخواستشونده به طرف درخواستکننده اطلاع دهد که اجرای درخواست نیازمند صرف هزینهها یا سایر منابع دارای ماهیت قابل توجه میباشد، یا چنانچه به گونه دیگری درخواست نماید، آنها به منظور دستیابی به توافق در خصوص شرایطی که به موجب آن درخواست اجرا خواهد شد و چگونگی اختصاص هزینهها مشورت خواهند کرد.
۳- تمام مخارج ناشی از اجرای این موافقتنامه، از طریق بودجه هر یک از طرفها تأمین خواهد شد.