ماده ۲۲ قانون موافقتنامه معاضدت متقابل در امور کیفری میان جمهوری اسلامی ایران و جمهوری بولیواری ونزوئلا
معتبر
اطلاعات بلامقدمه
۱- هر طرف در صورتی که تشخیص دهد افشای اطلاعاتی ممکن است به طرف دریافتکننده در شروع یا انجام تحقیقات یا جریان رسیدگیها کمک کند یا ممکن است منجر به درخواستی توسط آن طرف به موجب این موافقتنامه شود میتواند بدون درخواست قبلی، این اطلاعات را به طرف دیگر ارسال کند.
۲- طرف ارائهدهنده میتواند طبق قانون داخلی خود، شرایطی را در خصوص استفاده از چنین اطلاعاتی توسط دریافتکننده، وضع نماید. طرف دریافتکننده ملزم به رعایت این شرایط خواهد بود.
۱- هر طرف در صورتی که تشخیص دهد افشای اطلاعاتی ممکن است به طرف دریافتکننده در شروع یا انجام تحقیقات یا جریان رسیدگیها کمک کند یا ممکن است منجر به درخواستی توسط آن طرف به موجب این موافقتنامه شود میتواند بدون درخواست قبلی، این اطلاعات را به طرف دیگر ارسال کند.
۲- طرف ارائهدهنده میتواند طبق قانون داخلی خود، شرایطی را در خصوص استفاده از چنین اطلاعاتی توسط دریافتکننده، وضع نماید. طرف دریافتکننده ملزم به رعایت این شرایط خواهد بود.