ماده ۱۰ قانون موافقتنامه معاضدت متقابل در امور کیفری میان جمهوری اسلامی ایران و جمهوری بولیواری ونزوئلا
معتبر
انتقال موقت افراد تحت بازداشت
۱- طرف درخواستشونده انتقال موقت شخص تحت بازداشت به طرف درخواستکننده را مادامی که وی موافق باشد اجازه خواهد داد.
۲- از نظر این ماده:
الف- طرف درخواستکننده مسئول امنیت شخص منتقل شده بوده و به نگهداری او در بازداشت متعهد خواهد بود.
ب- طرف درخواستکننده پس از اجرای اقدامات مورد درخواست، شخص منتقل شده را در اولین زمان ممکن برای بازداشت به طرف درخواستشونده باز خواهدگرداند. بازگرداندن مزبور از تاریخ آزادی فرد از بازداشت واقع در قلمرو دولت طرف درخواستشونده دیرتر نخواهد بود.
پ- طرف درخواستکننده در طول مدتی که شخصِ منتقل شده در قلمرو آن است، شروع جریان رسیدگیهای مربوط به استرداد او را از طرف درخواستشونده، درخواست نخواهد کرد.
ت- مدت بازداشت در قلمرو طرف درخواستشونده از مدت زمانی که شخص مورد نظر هم اکنون در بازداشت است یا مکلف به سپری کردن آن در قلمرو طرف درخواستکننده خواهد بود، کسر خواهد شد.
ث- شخص تحت بازداشت در صورت عدم رضایت به انتقال موقت، تحت اقدامات قهری قرار نخواهد گرفت یا متحمل مجازات نخواهد شد.
۱- طرف درخواستشونده انتقال موقت شخص تحت بازداشت به طرف درخواستکننده را مادامی که وی موافق باشد اجازه خواهد داد.
۲- از نظر این ماده:
الف- طرف درخواستکننده مسئول امنیت شخص منتقل شده بوده و به نگهداری او در بازداشت متعهد خواهد بود.
ب- طرف درخواستکننده پس از اجرای اقدامات مورد درخواست، شخص منتقل شده را در اولین زمان ممکن برای بازداشت به طرف درخواستشونده باز خواهدگرداند. بازگرداندن مزبور از تاریخ آزادی فرد از بازداشت واقع در قلمرو دولت طرف درخواستشونده دیرتر نخواهد بود.
پ- طرف درخواستکننده در طول مدتی که شخصِ منتقل شده در قلمرو آن است، شروع جریان رسیدگیهای مربوط به استرداد او را از طرف درخواستشونده، درخواست نخواهد کرد.
ت- مدت بازداشت در قلمرو طرف درخواستشونده از مدت زمانی که شخص مورد نظر هم اکنون در بازداشت است یا مکلف به سپری کردن آن در قلمرو طرف درخواستکننده خواهد بود، کسر خواهد شد.
ث- شخص تحت بازداشت در صورت عدم رضایت به انتقال موقت، تحت اقدامات قهری قرار نخواهد گرفت یا متحمل مجازات نخواهد شد.