ماده ۸ قانون معاهده انتقال محکومان بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری سوسیالیستی ویتنام
معتبر
ادامه اجرای حکم مجازات
۱- طرف تحویلگیرنده به ماهیت قانونی و مدت حکم مجازات که توسط طرف انتقالدهنده تعیین گردیده، ملزم خواهد بود.
۲- چنانچه حکم مجازات از نظر ماهیت یا مدت آن با قوانین طرف تحویلگیرنده ناسازگار باشد، آن طرف میتواند حکم مجازات را طبق مجازات مقرر شده به موجب قوانین خود برای جرم تطبیق دهد. مقامهای مربوط طرف تحویلگیرنده هنگام تطبیق حکم مجازات به یافتههای واقعیت، تا آنجا که از هرگونه نظر، رأی یا حکم مجازات وضع شده در طرف انتقالدهنده نمایان است، متعهد خواهد بود. حکم مجازات تطبیقی از نظر ماهیت یا مدت، شدیدتر از حکم مجازات وضع شده توسط طرف انتقالدهنده نخواهد بود و از حداکثر مجازات مقرر در قوانین طرف تحویلگیرنده تجاوز نخواهد کرد. با این حال، مقامهای صلاحیتدار طرف تحویلگیرنده هنگام تطبیق حکم مجازات، حکم حبس را به مجازات مالی تبدیل نخواهد کرد.
۱- طرف تحویلگیرنده به ماهیت قانونی و مدت حکم مجازات که توسط طرف انتقالدهنده تعیین گردیده، ملزم خواهد بود.
۲- چنانچه حکم مجازات از نظر ماهیت یا مدت آن با قوانین طرف تحویلگیرنده ناسازگار باشد، آن طرف میتواند حکم مجازات را طبق مجازات مقرر شده به موجب قوانین خود برای جرم تطبیق دهد. مقامهای مربوط طرف تحویلگیرنده هنگام تطبیق حکم مجازات به یافتههای واقعیت، تا آنجا که از هرگونه نظر، رأی یا حکم مجازات وضع شده در طرف انتقالدهنده نمایان است، متعهد خواهد بود. حکم مجازات تطبیقی از نظر ماهیت یا مدت، شدیدتر از حکم مجازات وضع شده توسط طرف انتقالدهنده نخواهد بود و از حداکثر مجازات مقرر در قوانین طرف تحویلگیرنده تجاوز نخواهد کرد. با این حال، مقامهای صلاحیتدار طرف تحویلگیرنده هنگام تطبیق حکم مجازات، حکم حبس را به مجازات مالی تبدیل نخواهد کرد.