ماده ۲ قانون معاهده انتقال محکومان بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری سوسیالیستی ویتنام
معتبر
اصول کلی
۱- طرفها طبق مفاد این معاهده و قوانین داخلی هر طرف گسترده ترین سطح همکاری را در رابطه با انتقال محکومان با یکدیگر به عمل خواهند آورد.
۲- محکوم در قلمرو یک طرف میتواند به موجب این معاهده به قلمرو طرف دیگر برای سپری نمودن تمام یا بخشی از حکم مجازات وضع شده در مورد خود منتقل شود. برای این منظور شخص مزبور باید رضایت خود را نسبت به چنین انتقالی اعلام نماید.
۳- هر محکومی که دارای تابعیت یک طرف است میتواند طبق قوانین آن طرف درخواست انتقال خود را به هر یک از طرفها ارائه نماید.
۴- انتقال محکوم میتواند توسط طرفهای انتقالدهنده یا تحویلگیرنده نیز درخواست شود.
۱- طرفها طبق مفاد این معاهده و قوانین داخلی هر طرف گسترده ترین سطح همکاری را در رابطه با انتقال محکومان با یکدیگر به عمل خواهند آورد.
۲- محکوم در قلمرو یک طرف میتواند به موجب این معاهده به قلمرو طرف دیگر برای سپری نمودن تمام یا بخشی از حکم مجازات وضع شده در مورد خود منتقل شود. برای این منظور شخص مزبور باید رضایت خود را نسبت به چنین انتقالی اعلام نماید.
۳- هر محکومی که دارای تابعیت یک طرف است میتواند طبق قوانین آن طرف درخواست انتقال خود را به هر یک از طرفها ارائه نماید.
۴- انتقال محکوم میتواند توسط طرفهای انتقالدهنده یا تحویلگیرنده نیز درخواست شود.