ماده ۴ قانون موافقتنامه چهارچوب همکاری در زمینه حمل و نقل راهآهن (ریلی) بین وزارت راه و شهرسازی دولت جمهوری اسلامی ایران و وزارت حمل و نقل و زیرساخت دولت جمهوری ترکیه
معتبر
۱-۴- بازرسی (کنترل) فنی و بازرگانی، عملیات تحویل و قبول آلاتناقله، کالاها و توشه در حمل و نقل میان جمهوری اسلامی ایران و جمهوری ترکیه و بالعکس متقابلاً توسط بهرهبردارهای راهآهن (ریلی) هر دو کشور در ایستگاه تبادل مرزی صورت خواهد گرفت.
۲-۴- آرایش ضروری قطار، عملیات تنظیم، تشکیل و تفکیک یا جابجایی قطارها (مانور) و تغییر جهت آلاتناقله توسط طرف ترک، در ایستگاه مبادله مرزی به انجام خواهد رسید.
۳-۴- بهرهبردارهای راهآهن (ریلی) و مدیر زیرساختهای راهآهن (ریلی) طرف ایرانی که حمل و نقل از طریق گذرگاه مرزی را انجام میدهند، طبق مفاد این موافقتنامه کارکنان صلاحیتدار را در ایستگاه مبادله مرزی به خدمت خواهند گرفت.
۴-۴- بهرهبرداری از قطارها، موتورهای سبک و سایر وسایل نقلیه راهآهن (ریلی) بین ایستگاههای رازی و کاپیکوی طبق برنامه مصوب و هماهنگ شده توسط مدیر زیرساختهای راهآهن (ریلی) ایرانی و ترکیهای به انجام خواهد رسید.
۵-۴- راهبری و تردد متقابل کشندههای قطار (لوکوموتیوها) و تنظیم قطارها بین ایستگاههای مرزی رازی و کاپیکوی در هر دو جهت توسط بهرهبردارهای راهآهن (ریلی) ایرانی که کشنده قطار (لوکوموتیو) و کارکنان مسئول را تدارک میبینند صورت خواهد گرفت. طرف ترک اقدامات لازم جهت برقراری اسکان و تسهیل تردد کارکنان ایرانی را براساس دستورالعملها یا قراردادهایی که متعاقباً بر اساس بند (۱) ماده (۹) و طبق مقررات ملی خود تهیه و امضا میگردد، معمول خواهد نمود.
۶-۴- سیر و حرکت کشندههای قطار (لوکوموتیوها)، قطارها و سایر وسایل نقلیه راهآهن (ریلی) بین ایستگاههای مرزی به طور مشترک توسط مدیر زیرساختهای راهآهن (ریلی) دو طرف صورت میگیرد.
۲-۴- آرایش ضروری قطار، عملیات تنظیم، تشکیل و تفکیک یا جابجایی قطارها (مانور) و تغییر جهت آلاتناقله توسط طرف ترک، در ایستگاه مبادله مرزی به انجام خواهد رسید.
۳-۴- بهرهبردارهای راهآهن (ریلی) و مدیر زیرساختهای راهآهن (ریلی) طرف ایرانی که حمل و نقل از طریق گذرگاه مرزی را انجام میدهند، طبق مفاد این موافقتنامه کارکنان صلاحیتدار را در ایستگاه مبادله مرزی به خدمت خواهند گرفت.
۴-۴- بهرهبرداری از قطارها، موتورهای سبک و سایر وسایل نقلیه راهآهن (ریلی) بین ایستگاههای رازی و کاپیکوی طبق برنامه مصوب و هماهنگ شده توسط مدیر زیرساختهای راهآهن (ریلی) ایرانی و ترکیهای به انجام خواهد رسید.
۵-۴- راهبری و تردد متقابل کشندههای قطار (لوکوموتیوها) و تنظیم قطارها بین ایستگاههای مرزی رازی و کاپیکوی در هر دو جهت توسط بهرهبردارهای راهآهن (ریلی) ایرانی که کشنده قطار (لوکوموتیو) و کارکنان مسئول را تدارک میبینند صورت خواهد گرفت. طرف ترک اقدامات لازم جهت برقراری اسکان و تسهیل تردد کارکنان ایرانی را براساس دستورالعملها یا قراردادهایی که متعاقباً بر اساس بند (۱) ماده (۹) و طبق مقررات ملی خود تهیه و امضا میگردد، معمول خواهد نمود.
۶-۴- سیر و حرکت کشندههای قطار (لوکوموتیوها)، قطارها و سایر وسایل نقلیه راهآهن (ریلی) بین ایستگاههای مرزی به طور مشترک توسط مدیر زیرساختهای راهآهن (ریلی) دو طرف صورت میگیرد.