ماده ۸ قانون موافقتنامه انتقال محکومان میان جمهوری اسلامی ایران و جمهوری بولیواری ونزوئلا
معتبر
اسناد مثبته
۱- طرف اجراکننده حکم، در صورت درخواست طرف صادرکننده حکم، اسناد زیر را ارائه خواهد نمود:
الف- سند یا اظهاریهای که نشان دهد محکوم طبق تعریف موضوع بند (الف) ماده (۵) تبعه آن طرف میباشد.
ب- رونوشتی از قانون مربوط طرف اجراکننده که مقرر می دارد فعل یا ترک فعلی که به موجب آن حکم در طرف صادرکننده صادر شده است به موجب قانون طرف اجراکننده، جرم محسوب میشود یا در صورت ارتکاب در قلمرو آن جرم تلقی خواهد شد.
۲- چنانچه انتقال درخواست شده باشد، طرف صادرکننده حکم، اسناد زیر را به طرف اجراکننده حکم ارائه خواهد نمود مگر اینکه طرفها پیش تر عدم موافقت خود را با انتقال اعلام کرده باشند:
الف- رونوشت مصدق حکم.
ب- متن قانونی که حکم بر اساس آن صادر شده است.
پ- اظهاریه ای که نشان می دهد چه میزان از حکم سپری شده است، از جمله اطلاعات مربوط به هرگونه بازداشت پیش از محاکمه، تغییر و هر عامل دیگری که مربوط به اجرای حکم باشد.
ت- سندی با هر ماهیتی شامل ابراز رضایت محکوم یا نماینده قانونی او چنانچه شخص صغیر باشد یا وضعیت فیزیکی یا روانی او به گونهای باشد که نیاز به نماینده داشته باشد.
ث- در صورت اقتضا، هرگونه گزارش پزشکی یا اجتماعی در مورد محکوم، از جمله اطلاعات در مورد رفتار او در طول بازداشت و درمان او در طرف صادرکننده حکم و نیز هرگونه توصیه برای درمان آتی او در طرف اجراکننده حکم.
ج- مقررات قابل اجرا در مورد امکان آزادی پیش از موعد یا مشروط محکوم، یا هر تصمیم مربوط به این نوع آزادی برای اجرای رأی موضوع جزء (الف) بند (۲) این ماده.
چ- هر یک از طرفها میتواند درخواست نماید هر یک از اسناد موضوع بند (۲) یا (۲) پیش از ارائه درخواست انتقال یا تصمیمگیری در مورد پذیرش یا عدم پذیرش انتقال به آن ارائه شود.
۱- طرف اجراکننده حکم، در صورت درخواست طرف صادرکننده حکم، اسناد زیر را ارائه خواهد نمود:
الف- سند یا اظهاریهای که نشان دهد محکوم طبق تعریف موضوع بند (الف) ماده (۵) تبعه آن طرف میباشد.
ب- رونوشتی از قانون مربوط طرف اجراکننده که مقرر می دارد فعل یا ترک فعلی که به موجب آن حکم در طرف صادرکننده صادر شده است به موجب قانون طرف اجراکننده، جرم محسوب میشود یا در صورت ارتکاب در قلمرو آن جرم تلقی خواهد شد.
۲- چنانچه انتقال درخواست شده باشد، طرف صادرکننده حکم، اسناد زیر را به طرف اجراکننده حکم ارائه خواهد نمود مگر اینکه طرفها پیش تر عدم موافقت خود را با انتقال اعلام کرده باشند:
الف- رونوشت مصدق حکم.
ب- متن قانونی که حکم بر اساس آن صادر شده است.
پ- اظهاریه ای که نشان می دهد چه میزان از حکم سپری شده است، از جمله اطلاعات مربوط به هرگونه بازداشت پیش از محاکمه، تغییر و هر عامل دیگری که مربوط به اجرای حکم باشد.
ت- سندی با هر ماهیتی شامل ابراز رضایت محکوم یا نماینده قانونی او چنانچه شخص صغیر باشد یا وضعیت فیزیکی یا روانی او به گونهای باشد که نیاز به نماینده داشته باشد.
ث- در صورت اقتضا، هرگونه گزارش پزشکی یا اجتماعی در مورد محکوم، از جمله اطلاعات در مورد رفتار او در طول بازداشت و درمان او در طرف صادرکننده حکم و نیز هرگونه توصیه برای درمان آتی او در طرف اجراکننده حکم.
ج- مقررات قابل اجرا در مورد امکان آزادی پیش از موعد یا مشروط محکوم، یا هر تصمیم مربوط به این نوع آزادی برای اجرای رأی موضوع جزء (الف) بند (۲) این ماده.
چ- هر یک از طرفها میتواند درخواست نماید هر یک از اسناد موضوع بند (۲) یا (۲) پیش از ارائه درخواست انتقال یا تصمیمگیری در مورد پذیرش یا عدم پذیرش انتقال به آن ارائه شود.