ماده ۱۰ قانون موافقتنامه انتقال محکومان میان جمهوری اسلامی ایران و جمهوری بولیواری ونزوئلا
معتبر
اثرات انتقال بر طرف اجراکننده حکم
۱- تداوم اجرای حکم شخص منتقل شده طبق قوانین و رویههای اجرائی یا قضائی طرف اجراکننده حکم انجام خواهد پذیرفت. طرف مزبور میتواند در زمان اتخاذ تصمیم برای آزادی پیش از موعد یا مشروط برای سپری کردن حکم، مفاد یا تصمیمهای موضوع جزء (ث) بند (۲) ماده (۸) را مد نظر قرار دهد.
۲- طرف اجراکننده حکم متعهد به اجرای حکم صادر شده در طرف صادرکننده حکم خواهد بود. هیچ محکومی را نمیتوان منتقل کرد مگر اینکه حکم متضمن مدت محکومیت قابل اجرا در طرف اجراکننده حکم باشد. چنین حکمی را به هیچ وجه نمیتوان از نظر ماهیت یا مدت توسط طرف اجراکننده تشدید کرد.
۱- تداوم اجرای حکم شخص منتقل شده طبق قوانین و رویههای اجرائی یا قضائی طرف اجراکننده حکم انجام خواهد پذیرفت. طرف مزبور میتواند در زمان اتخاذ تصمیم برای آزادی پیش از موعد یا مشروط برای سپری کردن حکم، مفاد یا تصمیمهای موضوع جزء (ث) بند (۲) ماده (۸) را مد نظر قرار دهد.
۲- طرف اجراکننده حکم متعهد به اجرای حکم صادر شده در طرف صادرکننده حکم خواهد بود. هیچ محکومی را نمیتوان منتقل کرد مگر اینکه حکم متضمن مدت محکومیت قابل اجرا در طرف اجراکننده حکم باشد. چنین حکمی را به هیچ وجه نمیتوان از نظر ماهیت یا مدت توسط طرف اجراکننده تشدید کرد.