ماده ۳ قانون موافقتنامه معاضدت حقوقی متقابل در امور مدنی میان جمهوری اسلامی ایران و جمهوری بولیواری ونزوئلا
معتبر
محتوای درخواست معاضدت حقوقی متقابل
۱- درخواست معاضدت حقوقی متقابل در بردارنده موارد زیر خواهد بود:
الف- عنوان مرجع درخواستکننده.
ب- شرح دقیقی از اقدام درخواست شده.
پ- هدف از اقدام درخواست شده.
ت- نام، نشانی و در صورت امکان اطلاعات مشخص، به خصوص نام پدر، تاریخ و مکان تولد، چنانچه اقدام مورد نظر برای ابلاغ اوراق قضائی یا مربوط به یک شخص باشد.
ث- چنانچه هدف از معاضدت درخواستی بازجویی از شخص مدنظر باشد، فهرست سؤالاتی که قرار است در طرف درخواستشونده مطرح گردد به علاوه موارد مندرج در بند «ت» بالا.
ج- هرگونه اطلاعات ضروری دیگر برای اجرای تصمیم طبق ماهیت اقدام.
۲- درخواست شناسایی و اجرای تصمیم در بردارنده نسخه ای از موارد زیر نیز خواهد بود:
الف- متن کامل رأی.
ب- تأییدیه قابلیت اجرای رأی.
پ- در موارد صدور رأی غیابی و در صورت سکوت رأی در این خصوص، مدرک مناسب برای اثبات این که مراتب به نحو مقتضی به شخص بازداشت شده ابلاغ شده است.
ت- در صورت اقتضا، سند مقتضی برای اثبات اینکه کودک به نماینده قانونی مناسب دسترسی داشته است، مگر اینکه به صورت واضح به نحو دیگری در محتوای تصمیم مقرر شده باشد.
ث- دو نسخه از اصل اوراق نیابت قضائی و اسناد پیوست آن، به همراه دو نسخه از ترجمه آنها.
ج- اسناد دیگر که با توجه به ماهیت اقدام، طرف درخواستکننده آنها را ضروری می داند.
۱- درخواست معاضدت حقوقی متقابل در بردارنده موارد زیر خواهد بود:
الف- عنوان مرجع درخواستکننده.
ب- شرح دقیقی از اقدام درخواست شده.
پ- هدف از اقدام درخواست شده.
ت- نام، نشانی و در صورت امکان اطلاعات مشخص، به خصوص نام پدر، تاریخ و مکان تولد، چنانچه اقدام مورد نظر برای ابلاغ اوراق قضائی یا مربوط به یک شخص باشد.
ث- چنانچه هدف از معاضدت درخواستی بازجویی از شخص مدنظر باشد، فهرست سؤالاتی که قرار است در طرف درخواستشونده مطرح گردد به علاوه موارد مندرج در بند «ت» بالا.
ج- هرگونه اطلاعات ضروری دیگر برای اجرای تصمیم طبق ماهیت اقدام.
۲- درخواست شناسایی و اجرای تصمیم در بردارنده نسخه ای از موارد زیر نیز خواهد بود:
الف- متن کامل رأی.
ب- تأییدیه قابلیت اجرای رأی.
پ- در موارد صدور رأی غیابی و در صورت سکوت رأی در این خصوص، مدرک مناسب برای اثبات این که مراتب به نحو مقتضی به شخص بازداشت شده ابلاغ شده است.
ت- در صورت اقتضا، سند مقتضی برای اثبات اینکه کودک به نماینده قانونی مناسب دسترسی داشته است، مگر اینکه به صورت واضح به نحو دیگری در محتوای تصمیم مقرر شده باشد.
ث- دو نسخه از اصل اوراق نیابت قضائی و اسناد پیوست آن، به همراه دو نسخه از ترجمه آنها.
ج- اسناد دیگر که با توجه به ماهیت اقدام، طرف درخواستکننده آنها را ضروری می داند.