ماده ۱۴ قانون موافقتنامه معاضدت حقوقی متقابل در امور مدنی میان جمهوری اسلامی ایران و جمهوری بولیواری ونزوئلا
معتبر
جلسه استماع با دورسخنی (ویدئوکنفرانس)
۱- طرف درخواستکننده میتواند درخواست نماید که جلسه استماع به وسیله دورسخنی (ویدئوکنفرانس) انجام شود، مشروط به این که نظام حقوقی داخلی طرفها چنین اجازهای بدهد.
۲- طرف درخواستشونده میتواند جلسه استماع با دورسخنی (ویدئوکنفرانس) را بپذیرد یا رد نماید.
۳- درخواست جلسه استماع با دورسخنی (ویدئوکنفرانس) علاوه بر اطلاعات مندرج در ماده ۳ (شکل و محتوای درخواستها) دربردارنده نام مراجع و دیگر اشخاص شرکت کننده در جلسه استماع نیز خواهد بود.
۴- طرف درخواستشونده طبق قوانین داخلی خود، شخص موضوع استماع را در جلسه استماع احضار خواهد نمود.
۵- قواعد زیر ناظر بر جلسه استماع با دورسخنی (ویدئوکنفرانس) خواهد بود:
الف- جلسه استماع باید در حضور مرجع مرکزی طرف درخواستشونده و در صورت لزوم با مساعدت مترجم همزمان، انجام پذیرد. مرجع مذکور همچنین وظیفه تعیین هویت شخص موضوع استماع و نیز تضمین رعایت تمام تشریفات قانونی را بر عهده دارد. چنانچه مرجع مرکزی طرف درخواستشونده تشخیص بدهد که فرآیند قانونی در طول جلسه استماع رعایت نشده است، بی درنگ اقدامات لازم را به منظور اطمینان از تداوم مناسب جلسه استماع به عمل خواهد آورد.
ب- جلسه استماع توسط مرجع مرکزی طرف درخواستکننده یا تحت امر آن، طبق قوانین داخلی آن، انجام خواهد شد.
پ- طرف درخواستشونده، بنا به درخواست طرف درخواستکننده یا شخص موضوع استماع، ترتیبی اتخاذ خواهد کرد که شخص مذکور از کمک مترجم همزمان برخوردار شود.
ت- در صورت به رسمیت شناخته شدن حق عدم اقرار علیه خود در نظام حقوقی داخلی طرفها، شخص موضوع استماع حق مزبور را مطالبه خواهد نمود.
۶- مرجع مرکزی طرف درخواستشونده پس از استماع، گزارشی شامل موارد زیر را تهیه خواهد نمود:
الف- تاریخ و مکان استماع که به امضای اشخاص حاضر در جلسه استماع رسیده باشد.
ب- هویت فرد فراخوانده شده برای استماع.
پ- هویت و مشخصات سایر اشخاصی که در طرف درخواستشونده در جلسه استماع شرکت کردهاند.
ت- تعهد یا سوگند ادا شده.
ث- شرایط فنی که جلسه استماع تحت آن برگزار شده است.
۷- اسناد موضوع بند پیشین، توسط مرجع مرکزی طرف درخواستشونده به مرجع مرکزی طرف درخواستکننده ارسال خواهد شد.
۸- هنگامی که شاهد یا کارشناسی که طبق این ماده قرار است در قلمرو طرف درخواستشونده مورد استماع قرار گیرد و
الف- به دلیل تحمیل شهادت بر وی، از ادای شهادت امتناع نماید یا
ب- اظهارات خلاف واقع ارائه دهد،
طرف یاد شده اقدامات مقتضی را به منظور اجرای حقوق داخلی خود که به همان ترتیبی اعمال می شود که در جریان رسیدگی داخلی آن مقرر شده است، اتخاذ خواهد نمود.
۱- طرف درخواستکننده میتواند درخواست نماید که جلسه استماع به وسیله دورسخنی (ویدئوکنفرانس) انجام شود، مشروط به این که نظام حقوقی داخلی طرفها چنین اجازهای بدهد.
۲- طرف درخواستشونده میتواند جلسه استماع با دورسخنی (ویدئوکنفرانس) را بپذیرد یا رد نماید.
۳- درخواست جلسه استماع با دورسخنی (ویدئوکنفرانس) علاوه بر اطلاعات مندرج در ماده ۳ (شکل و محتوای درخواستها) دربردارنده نام مراجع و دیگر اشخاص شرکت کننده در جلسه استماع نیز خواهد بود.
۴- طرف درخواستشونده طبق قوانین داخلی خود، شخص موضوع استماع را در جلسه استماع احضار خواهد نمود.
۵- قواعد زیر ناظر بر جلسه استماع با دورسخنی (ویدئوکنفرانس) خواهد بود:
الف- جلسه استماع باید در حضور مرجع مرکزی طرف درخواستشونده و در صورت لزوم با مساعدت مترجم همزمان، انجام پذیرد. مرجع مذکور همچنین وظیفه تعیین هویت شخص موضوع استماع و نیز تضمین رعایت تمام تشریفات قانونی را بر عهده دارد. چنانچه مرجع مرکزی طرف درخواستشونده تشخیص بدهد که فرآیند قانونی در طول جلسه استماع رعایت نشده است، بی درنگ اقدامات لازم را به منظور اطمینان از تداوم مناسب جلسه استماع به عمل خواهد آورد.
ب- جلسه استماع توسط مرجع مرکزی طرف درخواستکننده یا تحت امر آن، طبق قوانین داخلی آن، انجام خواهد شد.
پ- طرف درخواستشونده، بنا به درخواست طرف درخواستکننده یا شخص موضوع استماع، ترتیبی اتخاذ خواهد کرد که شخص مذکور از کمک مترجم همزمان برخوردار شود.
ت- در صورت به رسمیت شناخته شدن حق عدم اقرار علیه خود در نظام حقوقی داخلی طرفها، شخص موضوع استماع حق مزبور را مطالبه خواهد نمود.
۶- مرجع مرکزی طرف درخواستشونده پس از استماع، گزارشی شامل موارد زیر را تهیه خواهد نمود:
الف- تاریخ و مکان استماع که به امضای اشخاص حاضر در جلسه استماع رسیده باشد.
ب- هویت فرد فراخوانده شده برای استماع.
پ- هویت و مشخصات سایر اشخاصی که در طرف درخواستشونده در جلسه استماع شرکت کردهاند.
ت- تعهد یا سوگند ادا شده.
ث- شرایط فنی که جلسه استماع تحت آن برگزار شده است.
۷- اسناد موضوع بند پیشین، توسط مرجع مرکزی طرف درخواستشونده به مرجع مرکزی طرف درخواستکننده ارسال خواهد شد.
۸- هنگامی که شاهد یا کارشناسی که طبق این ماده قرار است در قلمرو طرف درخواستشونده مورد استماع قرار گیرد و
الف- به دلیل تحمیل شهادت بر وی، از ادای شهادت امتناع نماید یا
ب- اظهارات خلاف واقع ارائه دهد،
طرف یاد شده اقدامات مقتضی را به منظور اجرای حقوق داخلی خود که به همان ترتیبی اعمال می شود که در جریان رسیدگی داخلی آن مقرر شده است، اتخاذ خواهد نمود.