ماده ۱۵ قانون الحاق دولت جمهوری اسلامی ایران به کنوانسیون لغو ضرورت تصدیق رسمی اسناد دولتی بیگانه مصوب ۱۹۶۱ میلادی برابر با ۱۳۴۰ هجری شمسی
معتبر
وزارت امور خارجه هلند موارد زیر را به دولتهای موضوع ماده (۱۰) و دولتهای ملحق شونده طبق ماده (۱۲) اطلاع خواهد داد:
الف - اطلاعیه های موضوع پاراگراف دوم ماده (۶)
ب - امضاءها و تصویب های موضوع ماده (۱۰)
پ - تاریخی که در آن، این کنوانسیون طبق پاراگراف اول ماده (۱۱) لازم الاجراء می شود.
ت - الحاقها و اعتراض های موضوع ماده (۱۲) و تاریخی که در آن اینگونه الحاقها نافذ می شود.
ث - گسترشهای موضوع ماده (۱۳) و تاریخی که در آن، آنها لازم الاجراء می شوند.
ج - اعلام های فسخ موضوع پاراگراف سوم ماده (۱۴)
با تأیید مراتب فوق، امضاءکنندگان زیر به طور مقتضی مجاز می باشند، این کنوانسیون را امضاء کنند.
این کنوانسیون در لاهه در تاریخ ۵ اکتبر ۱۹۶۱میلادی، (۱۳۴۰/۷/۱۳ هجری شمسی) به زبانهای فرانسوی و انگلیسی که متن فرانسوی در موارد اختلاف بین دو متن حاکم خواهد بود، در یک نسخه واحد تنظیم شد که به بایگانی دولت هلند سپرده می شود و نسخه مصدق آن به دولتهای حاضر در نهمین اجلاس فراهمایی (کنفرانس) لاهه درباره حقوق بینالملل خصوصی و نیز به ایسلند، ایرلند، لیختن اشتین و ترکیه از مجاری دیپلماتیک ارسال خواهد شد.
پیوست کنوانسیون
نمونه تأییدیه
تأییدیه شکل مربعی به طول حداقل ۹ سانتی متر خواهد بود
تأییدیه
کنوانسیون لاهه مورخ ۵ اکتبر ۱۹۶۱ میلادی برابر با ۱۳۴۰/۷/۱۳ هجری شمسی
۱- کشور …….
این سند دولتی
۲- توسط آقای/خانم ………………
۳- با سمت ……………………امضاء گردید.
۴- و دارای مهر/ تمبر …………………………………….. بوده و
۵- در ……………………………
۶- مرجع ……………………………..
۷- توسط …………………………..
۸- شماره ……………………… تأیید گردید
۹- مهر/ تمبر………….. ۱۰- امضاء …………..
قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن کنوانسیون، شامل مقدمه و پانزده ماده و یک پیوست در جلسه علنی روز سه شنبه مورخ بیست و نهم فروردین ماه یکهزار و سیصد و نود و یک مجلس شورای اسلامی تصویب شد و در تاریخ ۱۳۹۱/۲/۲۰ به تأیید شورای نگهبان رسید.
رئیس مجلس شورای اسلامی - علی لاریجانی
الف - اطلاعیه های موضوع پاراگراف دوم ماده (۶)
ب - امضاءها و تصویب های موضوع ماده (۱۰)
پ - تاریخی که در آن، این کنوانسیون طبق پاراگراف اول ماده (۱۱) لازم الاجراء می شود.
ت - الحاقها و اعتراض های موضوع ماده (۱۲) و تاریخی که در آن اینگونه الحاقها نافذ می شود.
ث - گسترشهای موضوع ماده (۱۳) و تاریخی که در آن، آنها لازم الاجراء می شوند.
ج - اعلام های فسخ موضوع پاراگراف سوم ماده (۱۴)
با تأیید مراتب فوق، امضاءکنندگان زیر به طور مقتضی مجاز می باشند، این کنوانسیون را امضاء کنند.
این کنوانسیون در لاهه در تاریخ ۵ اکتبر ۱۹۶۱میلادی، (۱۳۴۰/۷/۱۳ هجری شمسی) به زبانهای فرانسوی و انگلیسی که متن فرانسوی در موارد اختلاف بین دو متن حاکم خواهد بود، در یک نسخه واحد تنظیم شد که به بایگانی دولت هلند سپرده می شود و نسخه مصدق آن به دولتهای حاضر در نهمین اجلاس فراهمایی (کنفرانس) لاهه درباره حقوق بینالملل خصوصی و نیز به ایسلند، ایرلند، لیختن اشتین و ترکیه از مجاری دیپلماتیک ارسال خواهد شد.
پیوست کنوانسیون
نمونه تأییدیه
تأییدیه شکل مربعی به طول حداقل ۹ سانتی متر خواهد بود
تأییدیه
کنوانسیون لاهه مورخ ۵ اکتبر ۱۹۶۱ میلادی برابر با ۱۳۴۰/۷/۱۳ هجری شمسی
۱- کشور …….
این سند دولتی
۲- توسط آقای/خانم ………………
۳- با سمت ……………………امضاء گردید.
۴- و دارای مهر/ تمبر …………………………………….. بوده و
۵- در ……………………………
۶- مرجع ……………………………..
۷- توسط …………………………..
۸- شماره ……………………… تأیید گردید
۹- مهر/ تمبر………….. ۱۰- امضاء …………..
قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن کنوانسیون، شامل مقدمه و پانزده ماده و یک پیوست در جلسه علنی روز سه شنبه مورخ بیست و نهم فروردین ماه یکهزار و سیصد و نود و یک مجلس شورای اسلامی تصویب شد و در تاریخ ۱۳۹۱/۲/۲۰ به تأیید شورای نگهبان رسید.
رئیس مجلس شورای اسلامی - علی لاریجانی