ماده ۱ قانون اجازه الحاق دولت ایران به قرارداد بین المللی جلوگیری از کشتار جمعی (ژنوسید)
معتبر
مجلس شورای ملی اجازه الحاق دولت ایران را به قرارداد بینالمللی جلوگیری از کشتار جمعی (ژنوسید) که مشتمل بر یک مقدمه و نوزده ماده میباشد و در تاریخ هفدهم آذر ماه یکهزار و سیصد و بیست و هشت مطابق ۹ دسامبر ۱۹۴۸ به امضا رسیده است تصویب مینماید.
این قانون که مشتمل بر ماده واحده و متن قرارداد ضمیمه است در جلسه پنجشنبه سیام آذرماه یکهزار و سیصد و سی و چهار به تصویب مجلس شورای ملی رسید.
نایب رئیس مجلس شورای ملی – امانالله اردلان
متن قرارداد راجع به جلوگیری از کشتار جمعی و مجازات آن
مجمع عمومی متن قرارداد ضمیمه مربوط به جلوگیری از کشتار جمعی (ژنوسید) را تصویب و به موجب ماده ۱۱ همان قرارداد آن را برای امضا و تصویب و الحاق در دسترس دول میگذارد.
قرارداد برای جلوگیری از کشتار جمعی (ژنوسید)
طرفهای متعاهد با در نظر گرفتن اینکه مجمع سازمان ملل متحد به وسیله قطعنامه شماره (۱)-۸۶ مورخ ۱۱ دسامبر ۱۹۴۶ خود اعلام داشته که کشتارجمعی (ژنوسید) جنایتی است که نسبت به حقوق بینالمللی ارتکاب میشود و بر خلاف روح و مقصد سازمان ملل بوده و دنیای متمدن چنین عملیرا محکوم میکند و با اذعان به اینکه در تمام دورههای تاریخ این عمل خسارات بسیاری به عالم انسانیت وارد ساخته است و با اطمینان به اینکه برای رهائی عالم انسانیت از چنین بلیه وحشتناک همکاری بینالمللی ضرورت دارد در مراتب ذیل موافقت حاصل نمودند:
ماده اول- طرفهای متعاهد تصدیق و تایید میکنند که (ژنوسید) اعم از اینکه در موقع صلح صورت گیرد یا جنگ به موجب حقوق بینالمللی جنایت محسوب میشود و تعهد میکنند از آن جلوگیری کرده و مورد مجازات قرار دهند.
این قانون که مشتمل بر ماده واحده و متن قرارداد ضمیمه است در جلسه پنجشنبه سیام آذرماه یکهزار و سیصد و سی و چهار به تصویب مجلس شورای ملی رسید.
نایب رئیس مجلس شورای ملی – امانالله اردلان
متن قرارداد راجع به جلوگیری از کشتار جمعی و مجازات آن
مجمع عمومی متن قرارداد ضمیمه مربوط به جلوگیری از کشتار جمعی (ژنوسید) را تصویب و به موجب ماده ۱۱ همان قرارداد آن را برای امضا و تصویب و الحاق در دسترس دول میگذارد.
قرارداد برای جلوگیری از کشتار جمعی (ژنوسید)
طرفهای متعاهد با در نظر گرفتن اینکه مجمع سازمان ملل متحد به وسیله قطعنامه شماره (۱)-۸۶ مورخ ۱۱ دسامبر ۱۹۴۶ خود اعلام داشته که کشتارجمعی (ژنوسید) جنایتی است که نسبت به حقوق بینالمللی ارتکاب میشود و بر خلاف روح و مقصد سازمان ملل بوده و دنیای متمدن چنین عملیرا محکوم میکند و با اذعان به اینکه در تمام دورههای تاریخ این عمل خسارات بسیاری به عالم انسانیت وارد ساخته است و با اطمینان به اینکه برای رهائی عالم انسانیت از چنین بلیه وحشتناک همکاری بینالمللی ضرورت دارد در مراتب ذیل موافقت حاصل نمودند:
ماده اول- طرفهای متعاهد تصدیق و تایید میکنند که (ژنوسید) اعم از اینکه در موقع صلح صورت گیرد یا جنگ به موجب حقوق بینالمللی جنایت محسوب میشود و تعهد میکنند از آن جلوگیری کرده و مورد مجازات قرار دهند.