تصویب متن موافقت­نامه اعتبار صادراتی پیوست با مؤسسه کردیت انشتالت فورویدرآف باو آلمان واجازه امضاء به آقای مهدی سمیعی مدیرعامل سازمان برنامه

شماره: ۷۶۷.۴۳۶۶۶

تاریخ: ۱۳۴۸/۱۲/۲۳

موضوع: تصویب متن موافقت­نامه اعتبار صادراتی پیوست با مؤسسه کردیت انشتالت فورویدرآف باو آلمان واجازه امضاء به آقای مهدی سمیعی مدیرعامل سازمان برنامه

مقدمه و ماده ۱۰

هیئت وزیران در جلسه مورخ ۲۳ /۱۲ /۴۸ بنا به پیشنهاد شماره ۱۸۳۵ / و الف ۱۳۳۱۲ مورخ ۲۰ /۱۲ /۴۸ سازمان برنامه و باستناد ماده واحده "قانون نحوه خرید ماشین آلات و سایر لوازم برای اجرای طرحهای مصوب برنامه های عمرانی کشور" مصوب ۲۴ خردادماه ۱۳۴۵ و پیرو تصویبنامه شماره ۴۲۲۵۴ مورخ ۲۴ /۷ /۴۶ که طبق آن موافقت نامه مالی مورخ ۲۴ /۷ /۴۶ بین سازمان برنامه بنمایندگی دولت شاهنشاهی ایران از یک طرف و شرکت های آلمانی تیسن اشتال یونیون اکسپرت و مانس مان اکسپرت و تایسن روراینترنشنال ( گروه آلمانی ) از طرف دیگر بمنظور تامین قسمتی از هزینه های ارزی طرح شاه لوله گاز مورد نیاز شرکت ملی نفت ایران امضاء گردیده است - متن "موافقت نامه اعتبار صادراتی" پیوست را که با توجه به ماده سوم موافقت نامه مالی مذکور با مؤسسه کردیت انشتالت فورویدرآف باو آلمان حداکثر بمبلغ یکصد و هفتاد و سه میلیون و ششصد و چهل و دو هزار و هشتصد و پنجاه و یک مارک و پنجاه و نه فنیک ( ۵۹ /۸۵۱ /۶۴۲ /۱۷۳ ) تنظیم گردیده است و باید جایگزین "موافقت نامه مالی"فوق الذکر گردد تصویب نمودند و به آقای مهدی سمیعی مدیرعامل سازمان برنامه اجازه و اختیار دادند که "موافقت نامه اعتبار صادراتی" و اسناد و مدارک مربوط به آنرا با "موافقتنامه مالی" فوق الذکر و اسناد و مدارک مربوط به آن معاوضه نموده و آنرا بموقع اجرا بگذارند و همچنین به آقای مهدی سمیعی اجازه و اختیار دادند که در صورت مقتضی تمام و یا قسمتی از اختیارات خود را در تمام موارد فوق بمسئولیت خود بشخص یا اشخاص دیگر تفویض نمایند و نیز تصویب نمودند که موافقت نامه های مذکور و اسناد و مدارک مربوط بانها که بطریق فوق بامضا رسیده و بموقع اجرا گذارده میشود جزو تعهدات معتبر و الزام آور دولت شاهنشاهی ایران خواهد بود .

ماده دهم

مالیات و عوارض

۱ - کلیه هزینه‌ها و مالیات و عوارضی که ممکن است طبق قوانین کشور شاهنشاهی ایران نسبت به انعقاد و اجرای این موافقت نامه وضع گردد و نیز کلیه هزینه‌ها و مالیات و عوارضی که ممکن است بموجب قوانین ایران و یا آلمان نسبت به صدور و یا انتقال و یا واخواست سفته‌های موضوع ماده پنجم تعلق گیرد بعهده وام گیرنده خواهد بود .

۲ - هر نوع پرداختی از محل این موافقت نامه بوسیله وام گیرنده بدون کسر هیچ مبلغی بابت مالیات یا عوارض یا حق الزحمه و یا سایر هزینه‌ها صورت خواهد گرفت . هر نوع مالیات یا عوارضی که در کشور شاهنشاهی ایران از این بابت کسر گردد بوسیله وام گیرنده پرداخت یا مسترد خواهد شد .

۳ - هر نوع هزینه ایکه کردیت انشتالت بعمل آورد و طبق بند ( ۱ ) این ماده بعهده وام گیرنده باشد باید بدون تاخیر غیر موجه پس از درخواست کردیت انشتالت به حساب موسسه اخیر الذکر بشرح مندرج در بند ( ۱ ) ماده چهارم این موافقت نامه مسترد گردد .